отказывать в ходатайстве

1. deny a motion

удовлетворить ходатайство — to grant a motion

ходатайство, заявленное в суде — motion in court

вторичное предложение или ходатайство — second motion

меры судебной защиты по ходатайству — relief on motion

ходатайство об отказе от обвинения — motion to withdraw

2. denying a motion

формулы судебных ходатайств — trial motions

отказывающий в ходатайстве — denying a motion

последующее предложение или ходатайство — successive motion

обоснование заявленного в суде ходатайства — case for motion

ходатайство об оправдании — motion for judgment of acquittal